Magyar Kemping 2015/Hungarian Camping 2015

11 magyar család 20 gyerekkel 3 napos kempingezésre indult augusztus közepén a Minneapolistól 2 órányira fekvő Flandrau Nemzeti Parkba. Az időjárás nagyon kedvezett; a nyár legforróbb hétvégéjét túrázással, strandolással, egy kis főzőcskézéssel és rengeteg játékkal töltöttük.
2015-ben 2. alkalommal szerveztek maguknak kempingezést a Magyar Gyerekklubos családok. Nagy örömünkre újabb családok csatlakoztak a kempingezéshez. A gyereksereg hamar felfedezte magának a Parkot: az első reggelt egy nagy túrával indítottuk, amit még a legkisebbek is hősiesen végigmeneteltek. A nagy melegben kicsiknek és nagyoknak jól esett a fürdőzés a medencében, és többen is próbára tették horgásztudásukat a folyónál. A közös főzőcskézés sem maradhatott el. Reggelire tojás rántotta, palacsinta és bundás kenyér készült, míg vacsorára az első napon paprikás krumpli, a második napon pedig finom lecsó rotyogott az üstben. Vacsora után pedig mindenki szívesen üldögélt a tábortűznél.
Gyorsan elrepült ez a hétvége, de az itt szerzett élményeket, emlékeket nem feledjük. A folytatás és jó hangulat garantált, gyere kempingezz velünk Te is.             C. Betty

Pictures/ Fotókért katt ide ►►►


Eleven Hungarian families with 20 kids in tow all headed off for a three day camping trip in the middle of August.  Destination, Flandrau State Park, about two hours from the Twin Cities near New Ulm.  The weather, unlike the picnic, was as ideal as it could be.  The hottest weekend of the summer was spent hiking, hanging out at the beach, a little cooking and a whole lot of playing outdoor games.

This was our second camping trip of 2015 with the Hungarian Kids Club families.  We were happy to have new families join us for the first time.  The kids were the first to make themselves at home in our new setting.  The first morning the entire clan set out on a hike, even the littlest of littles braved the hike!  Both young and old appreciated the pool on the campground and took their turns cooling themselves in the hot 40C heat.  Many of us even had a go at fishing in the river that ran through the campground.

What would camping be without the food?!  Everyone pitched in and had a hand in helping make sure it all tasted just like we remember from back home.  Breakfast consisted of scrambled eggs, crepes, and French toast, dinner the first day was potato paprikas and the next day we had leccso bubbling in the kettle.  After a long day of being active and with our bellies full from the delicious meals the bonfire was a welcomed site.

The weekend flew by, but the memories will remain with us for a lifetime.  A great time was had by everyone and we hope to see you at our next camping event next year.   O. Szabo